ПИТАННЯ

Що має бути в ЗЕД-контракті на послуги, щоб банк прийняв платіж?

01 · КОРОТКА ВІДПОВІДЬ

02 · РОЗШИРЕНО

Повна відповідь

Ст. 6 Закону «Про зовнішньоекономічну діяльність»: проста письмова або електронна форма; при експорті послуг (крім транспортних) — прийняття оферти, обмін електронними повідомленнями або виставлення інвойсу. Ч. 1 ст. 638 ЦКУ: договір укладений, якщо погоджено істотні умови — для послуг це предмет. Граничні строки розрахунків і пеня 0,3 % (ч. 5 ст. 13 Закону №2473-VIII) на експорт послуг, крім транспортних і страхових, не поширюються (Постанова НБУ №67 від 14.05.2019, п. 1 пп. 5) — тому відсутність строку оплати в контракті на послуги не є порушенням. Банк робить належну перевірку за ст. 11 Закону №361-IX; поріг 400 000 грн — ст. 20 того ж закону. Мій чек-лист із 8 пунктів: сторони з реквізитами; предмет у термінах ваших КВЕДів; ціна і валюта; порядок оплати за інвойсом; спосіб приймання; банківські реквізити, куди приходять гроші; строк дії; підписи або акцепт оферти. Terms of Service платформ (Upwork) — договір приєднання за ст. 634 ЦКУ; для банку готують PDF умов, підтвердження акаунта і Statement.

03 · СУМІЖНІ ПИТАННЯ

Часті запитання

Банк вимагає переклад контракту українською — це законно?

Норми немає: Інструкція НБУ №136 з такою вимогою не чинна з 2019 року, чинні Інструкції №7 і №2 перекладу не вимагають, договір лише англійською чинний (ст. 627–628 ЦКУ). Банк може попросити переклад у межах власних процедур — достатньо простого, без нотаріуса.

04 · ГЛИБШЕ